Wat de app biedt

MigraineMaatje helpt je aanvallen, medicatie, herstelmomenten en afspraaknotities vast te leggen. De app kan, alleen met jouw toestemming, gegevens uit Apple Gezondheid of Health Connect en lokaal weer gebruiken. Beschikbaarheid en nauwkeurigheid hangen af van jouw invoer, sensoren, toestel, verbinding en externe diensten.

Gratis en Premium

De functies die in de app als gratis worden getoond blijven zonder abonnement bruikbaar. Premium biedt de verdieping die op het aankoopscherm wordt beschreven. Functies kunnen zorgvuldig worden aangepast om veiligheid, kwaliteit, platformregels of technische werking te verbeteren, zonder reeds betaalde abonnementsrechten willekeurig te ontnemen.

Abonnementen

• Prijs, valuta, looptijd en een eventuele proefperiode worden vóór aankoop door de App Store of Google Play getoond.
• Een abonnement wordt automatisch verlengd en via je winkelaccount belast, totdat je het in die winkel opzegt.
• Een proefperiode gaat na afloop over in het getoonde betaalde abonnement, tenzij je op tijd opzegt.
• De app verwijderen beëindigt een abonnement niet. Beheer of beëindig het via de App Store of Google Play.
• Herstel, facturering en terugbetalingen vallen onder de regels van de winkel waar je kocht.

Jouw gegevens en verantwoordelijkheid

Jij bepaalt wat je vastlegt, welke toestemmingen je geeft en welke informatie je deelt met een arts of andere bestemming. Controleer belangrijke gegevens vóór een consult of medicatiebespreking. Volg altijd het schema dat je met arts of apotheker hebt afgesproken; MigraineMaatje geeft geen dosisadvies.

Toegestaan gebruik

Gebruik de app alleen rechtmatig en persoonlijk. Probeer de app, aankopen, beveiliging of diensten niet te misbruiken, te omzeilen, te verstoren of zonder toestemming te kopiëren. De naam, vormgeving en software van MigraineMaatje blijven beschermd.

Beschikbaarheid en aansprakelijkheid

We doen ons best om de app betrouwbaar te houden, maar kunnen geen ononderbroken beschikbaarheid, foutloze berekeningen of blijvende beschikbaarheid van gezondheids-, weer- of winkeldiensten garanderen. Voor zover wettelijk toegestaan is de uitgever niet aansprakelijk voor indirecte schade door gebruik of tijdelijke onbeschikbaarheid. Wettelijke consumentenrechten blijven altijd gelden.

Platformvoorwaarden

Voor de iOS-versie zijn daarnaast Apple’s Standard EULA en toepasselijke App Store-regels van toepassing. Voor Android gelden tevens de toepasselijke voorwaarden van Google Play. Apple en Google zijn geen aanbieder van medisch advies via MigraineMaatje.

Wijzigingen en recht

Bij een wezenlijke wijziging worden deze voorwaarden en de datum op deze pagina bijgewerkt. Nederlands recht is van toepassing, voor zover dwingend consumentenrecht in jouw land niet anders bepaalt.

Contact

Vragen over deze voorwaarden: support@debruinstudio.nl.

What the app provides

MigraineMaatje helps you record attacks, medication, recovery moments, and appointment notes. Only with your permission, it can use Apple Health or Health Connect data and local weather. Availability and accuracy depend on your entries, sensors, device, connection, and external services.

Free and Premium

Features shown as free in the app remain usable without a subscription. Premium provides the additional depth described on the purchase screen. Features may be adjusted carefully to improve safety, quality, platform compliance, or technical operation without arbitrarily removing existing paid subscription rights.

Subscriptions

• Price, currency, duration, and any trial are shown by the App Store or Google Play before purchase.
• A subscription renews automatically and is charged to your store account until you cancel it in that store.
• After a trial, the displayed paid subscription starts unless you cancel in time.
• Deleting the app does not cancel a subscription. Manage or cancel it through the App Store or Google Play.
• Restoration, billing, and refunds follow the rules of the store where you purchased.

Your data and responsibility

You decide what to record, which permissions to grant, and what to share with a doctor or another destination. Check important information before a consultation or medication discussion. Always follow the schedule agreed with your doctor or pharmacist; MigraineMaatje does not provide dosing advice.

Acceptable use

Use the app lawfully and personally. Do not misuse, bypass, disrupt, or copy the app, purchases, security, or services without permission. The MigraineMaatje name, design, and software remain protected.

Availability and liability

We work to keep the app reliable, but cannot guarantee uninterrupted availability, error-free calculations, or continued availability of health, weather, or store services. To the extent permitted by law, the publisher is not liable for indirect loss resulting from use or temporary unavailability. Mandatory consumer rights always remain.

Platform terms

For the iOS version, Apple’s Standard EULA and applicable App Store rules also apply. For Android, applicable Google Play terms also apply. Apple and Google do not provide medical advice through MigraineMaatje.

Changes and law

If these terms change materially, this page and its date will be updated. Dutch law applies except where mandatory consumer law in your country provides otherwise.

Contact

Questions about these terms: support@debruinstudio.nl.

Was die App bietet

MigraineMaatje hilft dir, Attacken, Medikamente, Erholungsmomente und Terminnotizen zu erfassen. Nur mit deiner Erlaubnis kann die App Daten aus Apple Health oder Health Connect sowie lokales Wetter nutzen. Verfügbarkeit und Genauigkeit hängen von deinen Einträgen, Sensoren, Gerät, Verbindung und externen Diensten ab.

Kostenlos und Premium

Funktionen, die in der App als kostenlos angezeigt werden, bleiben ohne Abonnement nutzbar. Premium bietet die auf dem Kaufbildschirm beschriebene Vertiefung. Funktionen können behutsam angepasst werden, um Sicherheit, Qualität, Plattformregeln oder technische Abläufe zu verbessern, ohne bestehende bezahlte Aborechte willkürlich zu entziehen.

Abonnements

• Preis, Währung, Laufzeit und eine mögliche Probephase werden vor dem Kauf im App Store oder bei Google Play angezeigt.
• Ein Abonnement verlängert sich automatisch und wird über dein Store-Konto abgerechnet, bis du es dort kündigst.
• Nach einer Probephase beginnt das angezeigte kostenpflichtige Abonnement, wenn du nicht rechtzeitig kündigst.
• Das Löschen der App beendet kein Abonnement. Verwalte oder kündige es im App Store oder bei Google Play.
• Wiederherstellung, Abrechnung und Erstattung folgen den Regeln des Stores, in dem du gekauft hast.

Deine Daten und Verantwortung

Du entscheidest, was du erfasst, welche Berechtigungen du gibst und was du mit einem Arzt oder einem anderen Ziel teilst. Prüfe wichtige Angaben vor einem Termin oder Medikamentengespräch. Halte dich immer an den mit Arzt oder Apotheker vereinbarten Plan; MigraineMaatje gibt keine Dosierungsempfehlung.

Zulässige Nutzung

Nutze die App rechtmäßig und persönlich. Missbrauche, umgehe, störe oder kopiere App, Käufe, Sicherheit oder Dienste nicht ohne Erlaubnis. Name, Gestaltung und Software von MigraineMaatje bleiben geschützt.

Verfügbarkeit und Haftung

Wir bemühen uns um eine zuverlässige App, können jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit, fehlerfreien Berechnungen oder dauerhafte Verfügbarkeit von Gesundheits-, Wetter- oder Store-Diensten garantieren. Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Herausgeber nicht für indirekte Schäden durch Nutzung oder vorübergehende Nichtverfügbarkeit. Zwingende Verbraucherrechte bleiben bestehen.

Plattformbedingungen

Für die iOS-Version gelten zusätzlich Apples Standard EULA und die anwendbaren App-Store-Regeln. Für Android gelten außerdem die anwendbaren Google-Play-Bedingungen. Apple und Google bieten über MigraineMaatje keine medizinische Beratung an.

Änderungen und Recht

Bei wesentlichen Änderungen werden diese Seite und das Datum aktualisiert. Es gilt niederländisches Recht, soweit zwingendes Verbraucherrecht in deinem Land nichts anderes bestimmt.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: support@debruinstudio.nl.

Ce que propose l’app

MigraineMaatje vous aide à enregistrer les crises, médicaments, moments de récupération et notes de rendez-vous. Uniquement avec votre autorisation, l’app peut utiliser Apple Santé ou Health Connect et la météo locale. La disponibilité et la précision dépendent de vos saisies, capteurs, appareil, connexion et services externes.

Gratuit et Premium

Les fonctions présentées comme gratuites dans l’app restent utilisables sans abonnement. Premium apporte l’approfondissement décrit sur l’écran d’achat. Les fonctions peuvent être ajustées avec soin pour améliorer la sécurité, la qualité, le respect des règles des plateformes ou le fonctionnement technique, sans retirer arbitrairement les droits d’un abonnement déjà payé.

Abonnements

• Le prix, la devise, la durée et tout essai sont affichés par l’App Store ou Google Play avant l’achat.
• Un abonnement se renouvelle automatiquement et est facturé sur votre compte de boutique jusqu’à sa résiliation dans cette boutique.
• Après un essai, l’abonnement payant affiché commence si vous ne résiliez pas à temps.
• Supprimer l’app ne résilie pas un abonnement. Gérez-le ou résiliez-le dans l’App Store ou Google Play.
• La restauration, la facturation et les remboursements suivent les règles de la boutique où vous avez acheté.

Vos données et votre responsabilité

Vous décidez quoi enregistrer, quelles autorisations accorder et quelles informations partager avec un médecin ou une autre destination. Vérifiez les informations importantes avant une consultation ou une discussion sur les médicaments. Suivez toujours le schéma convenu avec votre médecin ou pharmacien ; MigraineMaatje ne fournit pas de conseil de dosage.

Utilisation autorisée

Utilisez l’app de façon légale et personnelle. Ne détournez, contournez, perturbez ou copiez pas l’app, les achats, la sécurité ou les services sans autorisation. Le nom, la conception et le logiciel MigraineMaatje restent protégés.

Disponibilité et responsabilité

Nous nous efforçons de maintenir l’app fiable, mais ne pouvons garantir une disponibilité ininterrompue, des calculs sans erreur ou le maintien des services de santé, météo ou boutique. Dans les limites autorisées par la loi, l’éditeur n’est pas responsable des dommages indirects liés à l’utilisation ou à une indisponibilité temporaire. Les droits impératifs des consommateurs restent applicables.

Conditions des plateformes

Pour la version iOS, l’EULA standard d’Apple et les règles applicables de l’App Store s’appliquent également. Pour Android, les conditions applicables de Google Play s’appliquent aussi. Apple et Google ne fournissent aucun conseil médical via MigraineMaatje.

Modifications et droit

En cas de modification importante, cette page et sa date seront mises à jour. Le droit néerlandais s’applique, sauf disposition impérative contraire du droit de la consommation de votre pays.

Contact

Questions sur ces conditions : support@debruinstudio.nl.