Gegevens die je invoert

Aanvallen, ernst, tijden, symptomen, aura, medicatie, effect, bijwerkingen, gemiste activiteiten, migrainevrije periodes, medicatieprofielen, voorraad, schema’s en instellingen. Voor Arts & afspraken kan dit ook de naam van een zorgverlener en ziekenhuis, afspraakdata, eigen vragen, afvinkpunten, uitkomsten, medicatieafspraken, onderzoeken, verwijzingen en vrije notities omvatten.

Gezondheidsgegevens

Alleen met jouw toestemming kan MigraineMaatje op Apple-apparaten gegevens zoals slaap, HRV, rusthartslag, cycluscontext en toegestane activiteit via Apple Gezondheid gebruiken. Op Android vraagt en leest de app momenteel via Health Connect alleen slaapgegevens (READ_SLEEP), geen HRV, rusthartslag, cyclusgegevens of stappen. Ondersteunde Apple-registraties kunnen worden teruggeschreven waar Apple dat toestaat. Een compacte status en een door jou gekozen aanvalregistratie kunnen tussen je gekoppelde telefoon en horloge worden gesynchroniseerd. Je kunt toegang altijd wijzigen in de systeeminstellingen, Apple Gezondheid of Health Connect.

Locatie en weer

Alleen met jouw toestemming gebruikt MigraineMaatje je huidige locatie om lokaal weer en luchtdruk op te halen. Op Apple-platforms gebeurt dit via Apple Weather; op Android via Google Weather en, wanneer nodig, MET Norway. De coördinaten zijn nodig voor de weeropvraag, maar MigraineMaatje bouwt geen locatiegeschiedenis en gebruikt locatie niet voor advertenties of tracking.

Opslag, synchronisatie en export

Dagboek, medicatie, profiel, check-ins en afspraaknotities staan eerst in de privéopslag van de app. MigraineMaatje heeft geen eigen server en de maker kan de inhoud niet bekijken. Op iPhone en iPad worden nieuwe, aangepaste en verwijderde aanvallen alleen met jouw toestemming via Apple Gezondheid bijgewerkt; andere appgegevens blijven lokaal.

Schakel je op Android apparaatsynchronisatie in, dan bewaart de app ook een leesbare JSON-kopie, inclusief afspraaknotities, in de verborgen MigraineMaatje-appmap van je eigen Google Drive. De app versleutelt die kopie niet afzonderlijk. De app kan je andere Drive-bestanden niet zien en de maker ontvangt deze gegevens niet. Een handmatige export is eveneens leesbaar en gaat alleen naar de bestemming die jij kiest. Een eventuele Android-systeemback-up staat hier los van.

Bewaren en verwijderen

Lokale gegevens blijven staan totdat jij ze in de app verwijdert of de app verwijdert. Voorbereidingen en afspraaknotities kunnen afzonderlijk worden verwijderd. Gegevens in Apple Gezondheid beheer je daar zelf. Als je Android-apparaatsynchronisatie uitschakelt, probeert de app de kopie van dit toestel in Google Drive te verwijderen; kopieën van andere toestellen of handmatige exports blijven apart bestaan. Je gegevens blijven op dit toestel staan.

Afspraakvoorbereiding en privénotities

Onderwerpen herkennen, je eigen woorden omzetten in afvinkpunten en gesprekspunten maken gebeurt op je apparaat, zonder externe AI. Deze inhoud wordt niet naar een gezondheids- of weerprovider gestuurd. Je kunt toegang tot afspraaknotities in de app extra beveiligen met Face ID, Touch ID, biometrie of toegangscode. Dit beveiligt een Drive-kopie of handmatige export niet afzonderlijk.

Premium en aankopen

Aankopen lopen via Apple StoreKit of Google Play Billing. MigraineMaatje ontvangt geen betaalkaartgegevens. De winkel toont prijs, looptijd, proefperiode, automatische verlenging en voorwaarden vóór aankoop. Een abonnement beheer of beëindig je in de betreffende winkel.

Diensten van derden

MigraineMaatje verkoopt geen data en gebruikt geen advertentie- of analysetrackers. Alleen diensten die nodig zijn voor een door jou gekozen functie kunnen gegevens verwerken: Apple Gezondheid of Health Connect, Apple Weather, Google Weather of MET Norway, Google Drive bij ingeschakelde Android-synchronisatie, systeemmeldingen en de betreffende appwinkel. Hun eigen privacyvoorwaarden zijn daarop van toepassing.

Geen medisch hulpmiddel

MigraineMaatje is geen medisch hulpmiddel en stelt geen diagnose. De app behandelt, geneest of voorkomt geen aandoening en geeft geen medisch advies. Bespreek medische vragen, medicatie, bijwerkingen en aanhoudende klachten met een bevoegde zorgverlener.

Contact

Voor privacyvragen, inzagevragen of support: support@debruinstudio.nl.

Data you enter

Attacks, severity, times, symptoms, aura, medication, effect, side effects, missed activities, migraine-free periods, medication profiles, stock, schedules, and settings. Doctors & appointments may also include a clinician and hospital name, appointment dates, your questions, checklist items, outcomes, medication agreements, examinations, referrals, and free-text notes.

Health data

Only with your permission, MigraineMaatje can use sleep, HRV, resting heart rate, cycle context, and permitted activity data through Apple Health on Apple devices. On Android, the app currently requests and reads only sleep data through Health Connect (READ_SLEEP), not HRV, resting heart rate, cycle data, or steps. Supported Apple records can be written back where Apple allows it. A compact status and an attack entry you choose to make can synchronize between your paired phone and watch. You can change access at any time in system settings, Apple Health, or Health Connect.

Location and weather

Only with your permission, MigraineMaatje uses your current location to fetch local weather and air pressure. Apple platforms use Apple Weather; Android uses Google Weather and, when needed, MET Norway. Coordinates are required for the weather request, but MigraineMaatje does not build a location history or use location for ads or tracking.

Storage, sync, and export

Your diary, medication, profile, check-ins, and appointment notes first stay in the app’s private storage. MigraineMaatje has no server for this data, and the developer cannot view it. On iPhone and iPad, new, edited, and deleted attacks are updated through Apple Health only when you give permission; other app data stays local.

If you enable Android device sync, the app also stores a readable JSON copy, including appointment notes, in MigraineMaatje’s hidden app folder in your own Google Drive. The app does not separately encrypt that copy. It cannot see your other Drive files, and the developer does not receive this data. A manual export is also readable and goes only to the destination you choose. Any Android system backup is separate.

Retention and deletion

Local data remains until you delete it in the app or delete the app. Preparations and appointment notes can be deleted separately. You manage Apple Health records in Apple Health. When you turn off Android device sync, the app attempts to delete this device’s Google Drive copy; copies from other devices and manual exports remain separate. Your data stays on this device.

Appointment preparation and private notes

Topic recognition, turning your own words into checklist items, and creating discussion points happen on your device, without external AI. This content is not sent to a health or weather provider. You can protect access to appointment notes in the app with Face ID, Touch ID, biometrics, or passcode. This does not separately protect a Drive copy or manual export.

Premium and purchases

Purchases are handled through Apple StoreKit or Google Play Billing. MigraineMaatje does not receive payment card details. The store shows price, duration, trial, automatic renewal, and terms before purchase. You manage or cancel a subscription in the relevant store.

Third-party services

MigraineMaatje does not sell data and does not use advertising or analytics trackers. Only services required for a feature you choose may process data: Apple Health or Health Connect, Apple Weather, Google Weather or MET Norway, Google Drive when Android device sync is enabled, system notifications, and the relevant app store. Their own privacy terms apply.

Not a medical device

MigraineMaatje is not a medical device and does not diagnose. It does not treat, cure, or prevent a condition and does not provide medical advice. Discuss medical questions, medication, side effects, and ongoing symptoms with a qualified healthcare professional.

Contact

For privacy, access, or support questions: support@debruinstudio.nl.

Daten, die du eingibst

Attacken, Stärke, Zeiten, Symptome, Aura, Medikamente, Wirkung, Nebenwirkungen, verpasste Aktivitäten, migränefreie Zeiten, Medikamentenprofile, Vorrat, Pläne und Einstellungen. Ärzte & Termine können außerdem Name von Arzt und Klinik, Termine, eigene Fragen, Checklistenpunkte, Ergebnisse, Medikamentenabsprachen, Untersuchungen, Überweisungen und freie Notizen enthalten.

Gesundheitsdaten

Nur mit deiner Erlaubnis kann MigraineMaatje auf Apple-Geräten Daten wie Schlaf, HRV, Ruhepuls, Zykluskontext und freigegebene Aktivitätsdaten über Apple Health nutzen. Unter Android fragt und liest die App über Health Connect derzeit nur Schlafdaten (READ_SLEEP), nicht HRV, Ruhepuls, Zyklusdaten oder Schritte. Unterstützte Apple-Einträge können zurückgeschrieben werden, wo Apple es erlaubt. Ein kompakter Status und eine von dir gestartete Attackenerfassung können zwischen gekoppeltem Smartphone und Uhr synchronisiert werden. Den Zugriff kannst du jederzeit in den Systemeinstellungen, Apple Health oder Health Connect ändern.

Standort und Wetter

Nur mit deiner Erlaubnis nutzt MigraineMaatje deinen aktuellen Standort, um lokales Wetter und Luftdruck abzurufen. Auf Apple-Plattformen erfolgt dies über Apple Weather, auf Android über Google Weather und bei Bedarf MET Norway. Die Koordinaten werden für die Wetterabfrage benötigt; MigraineMaatje erstellt jedoch keinen Standortverlauf und nutzt den Standort nicht für Werbung oder Tracking.

Speicherung, Synchronisierung und Export

Tagebuch, Medikamente, Profil, Check-ins und Terminnotizen bleiben zunächst im privaten App-Speicher. MigraineMaatje betreibt dafür keinen eigenen Server und der Entwickler kann die Inhalte nicht sehen. Auf iPhone und iPad werden neue, geänderte und gelöschte Attacken nur mit deiner Erlaubnis über Apple Health aktualisiert; andere App-Daten bleiben lokal.

Wenn du unter Android die Gerätesynchronisierung einschaltest, speichert die App außerdem eine lesbare JSON-Kopie einschließlich Terminnotizen im verborgenen MigraineMaatje-App-Ordner deines eigenen Google Drive. Die App verschlüsselt diese Kopie nicht zusätzlich. Sie kann deine anderen Drive-Dateien nicht sehen und der Entwickler erhält diese Daten nicht. Ein manueller Export ist ebenfalls lesbar und geht nur an das von dir gewählte Ziel. Eine mögliche Android-Systemdatensicherung ist davon getrennt.

Aufbewahrung und Löschen

Lokale Daten bleiben erhalten, bis du sie in der App oder die App selbst löschst. Vorbereitungen und Terminnotizen können einzeln gelöscht werden. Daten in Apple Health verwaltest du dort selbst. Wenn du die Android-Gerätesynchronisierung ausschaltest, versucht die App, die Google-Drive-Kopie dieses Geräts zu löschen. Kopien anderer Geräte und manuelle Exporte bleiben getrennt bestehen. Deine Daten bleiben auf diesem Gerät.

Terminvorbereitung und private Notizen

Themenerkennung, das Umwandeln deiner eigenen Worte in Checklistenpunkte und Gesprächspunkte erfolgen auf deinem Gerät, ohne externe KI. Diese Inhalte werden nicht an einen Gesundheits- oder Wetteranbieter gesendet. Du kannst den Zugriff auf Terminnotizen in der App zusätzlich mit Face ID, Touch ID, Biometrie oder Code schützen. Das schützt eine Drive-Kopie oder einen manuellen Export nicht zusätzlich.

Premium und Käufe

Käufe laufen über Apple StoreKit oder Google Play Billing. MigraineMaatje erhält keine Kartendaten. Der Store zeigt Preis, Laufzeit, Testzeitraum, automatische Verlängerung und Bedingungen vor dem Kauf. Ein Abonnement verwaltest oder kündigst du im jeweiligen Store.

Dienste Dritter

MigraineMaatje verkauft keine Daten und nutzt keine Werbe- oder Analysetracker. Nur Dienste, die für eine von dir gewählte Funktion benötigt werden, können Daten verarbeiten: Apple Health oder Health Connect, Apple Weather, Google Weather oder MET Norway, Google Drive bei eingeschalteter Android-Gerätesynchronisierung, Systemmitteilungen und der jeweilige App-Store. Deren eigene Datenschutzbedingungen gelten.

Kein Medizinprodukt

MigraineMaatje ist kein Medizinprodukt und stellt keine Diagnose. Die App behandelt, heilt oder verhindert keine Erkrankung und gibt keinen medizinischen Rat. Besprich medizinische Fragen, Medikamente, Nebenwirkungen und anhaltende Beschwerden mit qualifiziertem medizinischem Fachpersonal.

Kontakt

Bei Datenschutz-, Auskunfts- oder Supportfragen: support@debruinstudio.nl.

Données que vous saisissez

Crises, intensité, horaires, symptômes, aura, médicaments, effet, effets indésirables, activités manquées, périodes sans migraine, profils de médicaments, stock, schémas et réglages. Médecins et rendez-vous peut aussi inclure le nom du professionnel et de l’hôpital, les dates, vos questions, les éléments de la liste, les résultats, les changements de traitement, les examens, les orientations et les notes libres.

Données de santé

Uniquement avec votre autorisation, MigraineMaatje peut utiliser sur les appareils Apple le sommeil, la VFC, la fréquence cardiaque au repos, le contexte du cycle et les données d’activité autorisées via Apple Santé. Sur Android, l’app ne demande et ne lit actuellement que les données de sommeil via Health Connect (READ_SLEEP), pas la VFC, la fréquence cardiaque au repos, les données de cycle ou les pas. Les enregistrements Apple pris en charge peuvent être ajoutés quand Apple l’autorise. Un statut compact et une crise que vous choisissez de noter peuvent être synchronisés entre le téléphone et la montre associés. Vous pouvez modifier l’accès à tout moment dans les réglages système, Apple Santé ou Health Connect.

Localisation et météo

Uniquement avec votre autorisation, MigraineMaatje utilise votre position actuelle pour récupérer la météo locale et la pression atmosphérique. Les plateformes Apple utilisent Apple Weather ; Android utilise Google Weather et, si nécessaire, MET Norway. Les coordonnées sont nécessaires à la requête météo, mais MigraineMaatje ne crée pas d’historique de localisation et ne les utilise ni pour la publicité ni pour le suivi.

Stockage, synchronisation et export

Votre journal, vos médicaments, votre profil, vos bilans et vos notes de rendez-vous restent d’abord dans le stockage privé de l’app. MigraineMaatje n’utilise aucun serveur propre pour ces données et le développeur ne peut pas les consulter. Sur iPhone et iPad, les crises nouvelles, modifiées ou supprimées sont mises à jour via Apple Santé uniquement avec votre autorisation ; les autres données de l’app restent locales.

Si vous activez la synchronisation Android, l’app stocke aussi une copie JSON lisible, y compris les notes de rendez-vous, dans le dossier d’application MigraineMaatje masqué de votre propre Google Drive. L’app ne chiffre pas cette copie séparément. Elle ne peut pas voir vos autres fichiers Drive et le développeur ne reçoit pas ces données. Un export manuel est également lisible et va uniquement vers la destination que vous choisissez. Une éventuelle sauvegarde système Android est distincte.

Conservation et suppression

Les données locales restent présentes jusqu’à ce que vous les supprimiez dans l’app ou supprimiez l’app. Les préparations et notes de rendez-vous peuvent être supprimées séparément. Vous gérez vous-même les données Apple Santé dans Apple Santé. Lorsque vous désactivez la synchronisation Android, l’app tente de supprimer la copie Google Drive de cet appareil ; les copies d’autres appareils et les exports manuels restent distincts. Vos données restent sur cet appareil.

Préparation du rendez-vous et notes privées

La reconnaissance des sujets, la transformation de vos propres mots en éléments de liste et la création des points de discussion s’effectuent sur votre appareil, sans IA externe. Ce contenu n’est pas envoyé à un fournisseur de santé ou de météo. Vous pouvez protéger l’accès aux notes de rendez-vous dans l’app avec Face ID, Touch ID, la biométrie ou un code. Cela ne protège pas séparément une copie Drive ou un export manuel.

Premium et achats

Les achats passent par Apple StoreKit ou Google Play Billing. MigraineMaatje ne reçoit pas les informations de carte bancaire. La boutique affiche le prix, la durée, l’essai, le renouvellement automatique et les conditions avant l’achat. Vous gérez ou résiliez un abonnement dans la boutique concernée.

Services tiers

MigraineMaatje ne vend pas les données et n’utilise aucun traceur publicitaire ou analytique. Seuls les services nécessaires à une fonction que vous choisissez peuvent traiter des données : Apple Santé ou Health Connect, Apple Weather, Google Weather ou MET Norway, Google Drive lorsque la synchronisation Android est activée, les notifications système et la boutique d’apps concernée. Leurs propres politiques s’appliquent.

Pas un dispositif médical

MigraineMaatje n’est pas un dispositif médical et ne pose pas de diagnostic. L’app ne traite, ne guérit et ne prévient aucune maladie, et ne fournit pas de conseil médical. Discutez des questions médicales, médicaments, effets indésirables et symptômes persistants avec un professionnel de santé qualifié.

Contact

Pour les questions de confidentialité, d’accès ou de support : support@debruinstudio.nl.