Een open aanval aanpassen

Tik bij Ernst nu op Licht, Matig of Zwaar. Je keuze wordt direct opgeslagen en onder de knoppen bevestigd. Gebruik Aanpassen voor overige details en Afronden wanneer de aanval voorbij is.

Gezondheidsgegevens

Apple Gezondheid op iPhone en Health Connect op Android zijn optioneel. MigraineMaatje blijft bruikbaar met handmatige registraties, medicatie en het dagboek. Toegang wijzig je altijd via de instellingen van je toestel of de betreffende gezondheidsapp.

Widgets

Widgets brengen belangrijke MigraineMaatje-informatie en snelle toegang naar je beginscherm, zodat je minder vaak de volledige app hoeft te openen. De beschikbare indeling kan per platform en widgetformaat verschillen.

Weer en locatie

Locatie wordt alleen gebruikt als jij toestemming geeft, om lokaal weer en luchtdruk op te halen. Als weerdata tijdelijk ontbreekt, blijft de app rustig werken met de beschikbare gegevens.

Lokale gegevens en herstel

Dagboek, medicatie, profiel, check-ins en afspraaknotities blijven in de privéopslag van de app; MigraineMaatje heeft geen eigen dagboekserver. Op Android kan het persoonlijke appbestand via de versleutelde reservekopie van je eigen Google-account na herinstallatie worden hersteld. Op iOS zijn lokale appbestanden uitgesloten van apparaatback-ups. Een export kun je zelf veilig bewaren.

Arts & afspraken

Deze Premium-functie helpt je voor, tijdens en na een afspraak. Leg je arts, ziekenhuis en volgende datum vast. Doorloop daarna korte vragen over hoe het gaat, medicatie, bijwerkingen, het dagelijks leven en wat je zelf wilt vragen.

MigraineMaatje verwerkt je eigen woorden op het apparaat tot een afvinklijst. Tijdens het gesprek kun je punten afvinken en per punt een opmerking of uitkomst noteren. Na afloop bewaar je onder andere medicatieafspraken, doelen, onderzoek, verwijzingen en het vervolg. Niet-besproken punten kun je meenemen naar de volgende afspraak.

Medicatieafspraken kunnen, na jouw bevestiging, worden verwerkt in Medicatie beheren, inclusief innamemomenten en optionele herinneringen. Je kunt een voorbereiding verwijderen en opnieuw beginnen. Herinneringen voor de dag ervoor en de afspraakdag zijn optioneel.

De inhoud wordt lokaal verwerkt en gaat niet naar de maker of een externe AI-dienst. Je kunt afspraaknotities extra beveiligen met biometrie of de toegangscode van je apparaat.

Medicatie en bijwerkingen

Bijwerkingen kun je per medicijn vastleggen. Daardoor kun je een specifieke bijwerking meenemen in je afspraakvoorbereiding en later bewaren wat je arts daarover zei. MigraineMaatje geeft geen dosisadvies; volg altijd de afspraken met je arts of apotheker.

Premium en aankopen

De basis blijft gratis: aanvallen vastleggen en afronden, dagboek, kalender, medicatie en het basisrapport. Premium helpt je begrijpen wat in jouw registraties opvalt, zoals statusveranderingen, medicatie-effect, terugkeer binnen 24 uur, maandverschillen, komende dagen en bespreekpunten voor je arts. Arts & afspraken biedt daarnaast persoonlijke voorbereiding, een afvinklijst en een overzicht van gemaakte afspraken.

De App Store of Google Play toont altijd het beschikbare maand- of jaarabonnement, de actuele prijs, looptijd, automatische verlenging en een eventuele proefperiode voordat je koopt. Gebruik Herstel aankoop als Premium na aankoop of herinstallatie niet verschijnt. Beheren of opzeggen doe je in dezelfde winkel.

Veelgestelde vragen

• Moet ik elke dag iets invullen? Nee. Richt je vooral op aanvallen, medicatie en opvallende dagen.
• Waarom zie ik nog weinig persoonlijke inzichten? De uitleg wordt persoonlijker zodra er voldoende recente en betrouwbare registraties zijn.
• Kan ik data importeren? Waar mogelijk ondersteunt de app import en vraagt hij bevestiging bij velden die niet zeker herkend worden.
• Kan ik dit met mijn arts gebruiken? Ja. Het rapport, je afspraakvoorbereiding en de afvinklijst helpen je niets belangrijks te vergeten.
• Kan iemand mijn afspraaknotities lezen? De maker kan ze niet bekijken. Vergrendel ze desgewenst met de beveiliging van je apparaat.

Contact

Mail support@debruinstudio.nl. Vermeld bij technische vragen je apparaatmodel, systeemversie en wat je probeerde te doen.

Privacybeleid · Gebruiksvoorwaarden

Updating an active attack

Under Severity now, tap Mild, Moderate, or Severe. Your choice is saved immediately and confirmed below the buttons. Use Edit for other details and Finish when the attack is over.

Health data

Apple Health on iPhone and Health Connect on Android are optional. MigraineMaatje remains useful with manual entries, medication, and the diary. You can change access through device settings or the relevant health app.

Widgets

Widgets bring important MigraineMaatje information and quick access to your home screen, so you need to open the full app less often. Available layouts may vary by platform and widget size.

Weather and location

Location is used only with your permission to fetch local weather and air pressure. If weather data is temporarily unavailable, the app keeps working calmly with the data that is available.

Local data and recovery

Diary, medication, profile, check-ins, and appointment notes stay in the app’s private storage; MigraineMaatje has no diary server. On Android, the personal app file can be restored after reinstall through the encrypted backup in your own Google account. On iOS, local app files are excluded from device backups. You can safely retain an export yourself.

Doctors & appointments

This Premium feature supports you before, during, and after an appointment. Save your doctor, hospital, and next date. Then answer short questions about how things are going, medication, side effects, daily life, and what you want to ask.

MigraineMaatje processes your own words on your device into a checklist. During the conversation, check off topics and add a note or outcome to each one. Afterwards, save medication agreements, goals, examinations, referrals, and follow-up plans. Topics that were not discussed can be carried into your next appointment.

With your confirmation, medication agreements can update Medication management, including intake times and optional reminders. You can delete a preparation and start again. Reminders for the previous day and appointment day are optional.

The content is processed locally and is not sent to the developer or an external AI service. You can add protection with biometrics or your device passcode.

Medication and side effects

You can record side effects for each medication. This lets you include a specific side effect in appointment preparation and later keep what your doctor said about it. MigraineMaatje does not provide dosing advice; always follow the plan agreed with your doctor or pharmacist.

Premium and purchases

The essentials stay free: logging and finishing attacks, diary, calendar, medication, and the basic report. Premium helps you understand what stands out in your entries, including status changes, medication effect, recurrence within 24 hours, monthly differences, upcoming days, and discussion points for your doctor. Doctors & appointments also adds personal preparation, a checklist, and a record of agreements.

The App Store or Google Play always shows the available monthly or yearly subscription, current price, duration, automatic renewal, and any trial before purchase. Use Restore Purchase if Premium does not appear after a purchase or reinstall. Manage or cancel it in the same store.

Frequently Asked Questions

• Do I need to enter something every day? No. Focus mainly on attacks, medication, and notable days.
• Why do I see few personal insights? Explanations become more personal once enough recent and reliable entries are available.
• Can I import data? Where possible, the app supports import and asks for confirmation when fields are not confidently recognized.
• Can I use this with my doctor? Yes. The report, appointment preparation, and checklist help you remember what matters.
• Can anyone read my appointment notes? The developer cannot view them. You can lock them using your device security.

Contact

Email support@debruinstudio.nl. For technical questions, include your device model, system version, and what you were trying to do.

Privacy Policy · Terms of Use

Eine laufende Attacke anpassen

Tippe unter Stärke jetzt auf Leicht, Mittel oder Stark. Deine Auswahl wird sofort gespeichert und unter den Schaltflächen bestätigt. Nutze Bearbeiten für weitere Details und Abschließen, wenn die Attacke vorbei ist.

Gesundheitsdaten

Apple Health auf dem iPhone und Health Connect auf Android sind freiwillig. MigraineMaatje bleibt mit manuellen Einträgen, Medikamenten und dem Tagebuch nutzbar. Den Zugriff änderst du in den Geräteeinstellungen oder der jeweiligen Gesundheitsapp.

Widgets

Widgets bringen wichtige MigraineMaatje-Informationen und schnellen Zugriff auf deinen Startbildschirm, sodass du die vollständige App seltener öffnen musst. Die verfügbaren Ansichten können je nach Plattform und Widgetgröße variieren.

Wetter und Standort

Der Standort wird nur mit deiner Erlaubnis genutzt, um lokales Wetter und Luftdruck abzurufen. Fehlen Wetterdaten vorübergehend, arbeitet die App ruhig mit den verfügbaren Daten weiter.

Lokale Daten und Wiederherstellung

Tagebuch, Medikamente, Profil, Check-ins und Terminnotizen bleiben im privaten App-Speicher; MigraineMaatje hat keinen Tagebuchserver. Unter Android kann die persönliche App-Datei nach einer Neuinstallation über die verschlüsselte Sicherung deines eigenen Google-Kontos wiederhergestellt werden. Unter iOS sind lokale App-Dateien von Gerätebackups ausgeschlossen. Einen Export kannst du selbst sicher aufbewahren.

Ärzte & Termine

Diese Premium-Funktion begleitet dich vor, während und nach einem Termin. Speichere Arzt, Klinik und den nächsten Termin. Beantworte anschließend kurze Fragen dazu, wie es dir geht, zu Medikamenten, Nebenwirkungen, Alltag und eigenen Fragen.

MigraineMaatje verarbeitet deine eigenen Worte auf dem Gerät zu einer Checkliste. Während des Gesprächs kannst du Punkte abhaken und zu jedem Punkt eine Notiz oder ein Ergebnis festhalten. Danach speicherst du Medikamentenabsprachen, Ziele, Untersuchungen, Überweisungen und weitere Schritte. Nicht besprochene Punkte lassen sich in den nächsten Termin übernehmen.

Nach deiner Bestätigung können Medikamentenabsprachen die Medikamentenverwaltung aktualisieren, einschließlich Einnahmezeiten und optionaler Erinnerungen. Eine Vorbereitung kann gelöscht und neu begonnen werden. Erinnerungen am Vortag und am Termintag sind optional.

Die Inhalte werden lokal verarbeitet und nicht an den Entwickler oder einen externen KI-Dienst gesendet. Du kannst sie mit Biometrie oder deinem Gerätecode schützen.

Medikamente und Nebenwirkungen

Nebenwirkungen lassen sich pro Medikament erfassen. So kannst du eine bestimmte Nebenwirkung in die Terminvorbereitung aufnehmen und später speichern, was dein Arzt dazu gesagt hat. MigraineMaatje gibt keine Dosierungsempfehlung; halte dich immer an die Absprachen mit Arzt oder Apotheker.

Premium und Käufe

Die Grundlagen bleiben kostenlos: Attacken erfassen und abschließen, Tagebuch, Kalender, Medikamente und der Basisbericht. Premium hilft dir zu verstehen, was in deinen Einträgen auffällt, darunter Statusänderungen, Medikamentenwirkung, Rückkehr innerhalb von 24 Stunden, Monatsunterschiede, kommende Tage und Gesprächspunkte für deinen Arzt. Ärzte & Termine ergänzt persönliche Vorbereitung, Checkliste und gespeicherte Absprachen.

Der App Store oder Google Play zeigt vor dem Kauf das verfügbare Monats- oder Jahresabo, den aktuellen Preis, die Laufzeit, automatische Verlängerung und eine mögliche Probephase. Nutze Kauf wiederherstellen, wenn Premium nach einem Kauf oder einer Neuinstallation nicht erscheint. Verwalten oder kündigen kannst du im selben Store.

Häufige Fragen

• Muss ich jeden Tag etwas eintragen? Nein. Konzentriere dich vor allem auf Attacken, Medikamente und auffällige Tage.
• Warum sehe ich nur wenige persönliche Erkenntnisse? Die Erklärungen werden persönlicher, sobald genügend aktuelle und zuverlässige Einträge verfügbar sind.
• Kann ich Daten importieren? Wo möglich unterstützt die App den Import und fragt nach Bestätigung, wenn Felder nicht sicher erkannt werden.
• Kann ich das mit meinem Arzt verwenden? Ja. Bericht, Terminvorbereitung und Checkliste helfen dir, Wichtiges nicht zu vergessen.
• Kann jemand meine Terminnotizen lesen? Der Entwickler kann sie nicht einsehen. Du kannst sie mit der Gerätesicherheit sperren.

Kontakt

Schreibe an support@debruinstudio.nl. Nenne bei technischen Fragen dein Gerätemodell, die Systemversion und was du versucht hast.

Datenschutz · Nutzungsbedingungen

Modifier une crise en cours

Sous Intensité actuelle, touchez Légère, Modérée ou Forte. Votre choix est enregistré immédiatement et confirmé sous les boutons. Utilisez Modifier pour les autres détails et Terminer lorsque la crise est passée.

Données de santé

Apple Santé sur iPhone et Health Connect sur Android sont facultatifs. MigraineMaatje reste utile avec les saisies manuelles, les médicaments et le journal. Vous pouvez modifier l’accès dans les réglages de l’appareil ou l’app de santé concernée.

Widgets

Les widgets affichent les informations importantes de MigraineMaatje et un accès rapide sur l’écran d’accueil, afin d’ouvrir moins souvent l’app complète. Les présentations disponibles peuvent varier selon la plateforme et la taille du widget.

Météo et localisation

La localisation n’est utilisée qu’avec votre autorisation pour récupérer la météo locale et la pression atmosphérique. Si les données météo manquent temporairement, l’app continue sereinement avec les données disponibles.

Données locales et restauration

Le journal, les médicaments, le profil, les bilans et les notes de rendez-vous restent dans le stockage privé de l’app ; MigraineMaatje ne possède aucun serveur de journal. Sous Android, le fichier personnel de l’app peut être restauré après réinstallation via la sauvegarde chiffrée de votre propre compte Google. Sous iOS, les fichiers locaux sont exclus des sauvegardes de l’appareil. Vous pouvez conserver vous-même un export en lieu sûr.

Médecins et rendez-vous

Cette fonction Premium vous accompagne avant, pendant et après un rendez-vous. Enregistrez votre médecin, votre hôpital et la prochaine date. Répondez ensuite à de courtes questions sur votre état, vos médicaments, leurs effets indésirables, votre quotidien et vos propres questions.

MigraineMaatje transforme vos mots sur l’appareil en une liste pratique. Pendant la consultation, vous pouvez cocher les sujets et ajouter une note ou un résultat à chacun. Ensuite, enregistrez les changements de traitement, les objectifs, les examens, les orientations et le suivi. Les sujets non abordés peuvent être repris lors du rendez-vous suivant.

Avec votre confirmation, les changements de traitement peuvent mettre à jour la gestion des médicaments, y compris les horaires de prise et les rappels facultatifs. Vous pouvez supprimer une préparation et recommencer. Les rappels la veille et le jour du rendez-vous sont facultatifs.

Le contenu est traité localement et n’est pas envoyé au développeur ni à un service d’IA externe. Vous pouvez le protéger avec la biométrie ou le code de votre appareil.

Médicaments et effets indésirables

Vous pouvez enregistrer les effets indésirables pour chaque médicament. Vous pouvez ainsi inclure un effet précis dans la préparation du rendez-vous, puis conserver ce que votre médecin en a dit. MigraineMaatje ne fournit pas de conseil de dosage ; suivez toujours les indications convenues avec votre médecin ou pharmacien.

Premium et achats

L’essentiel reste gratuit : enregistrer et terminer les crises, le journal, le calendrier, les médicaments et le rapport de base. Premium vous aide à comprendre ce qui ressort de vos saisies, notamment les changements de statut, l’effet des médicaments, le retour dans les 24 heures, les différences mensuelles, les prochains jours et les points à discuter avec votre médecin. Médecins et rendez-vous ajoute aussi une préparation personnelle, une liste et un résumé des accords.

L’App Store ou Google Play affiche toujours l’abonnement mensuel ou annuel disponible, le prix actuel, la durée, le renouvellement automatique et toute période d’essai avant l’achat. Utilisez Restaurer l’achat si Premium n’apparaît pas après un achat ou une réinstallation. Gérez ou résiliez-le dans la même boutique.

Questions fréquentes

• Faut-il saisir quelque chose chaque jour ? Non. Concentrez-vous surtout sur les crises, les médicaments et les jours remarquables.
• Pourquoi vois-je encore peu d’informations personnelles ? Les explications deviennent plus personnelles lorsque suffisamment de saisies récentes et fiables sont disponibles.
• Puis-je importer des données ? Quand c’est possible, l’app prend en charge l’import et demande confirmation pour les champs reconnus avec incertitude.
• Puis-je l’utiliser avec mon médecin ? Oui. Le rapport, la préparation du rendez-vous et la liste vous aident à ne rien oublier d’important.
• Quelqu’un peut-il lire mes notes de rendez-vous ? Le développeur ne peut pas les consulter. Vous pouvez les verrouiller avec la sécurité de votre appareil.

Contact

Écrivez à support@debruinstudio.nl. Pour une question technique, indiquez le modèle de votre appareil, la version du système et ce que vous essayiez de faire.

Politique de confidentialité · Conditions d’utilisation