Een aanval aanpassen

Loopt er nog een aanval? Kies bij Ernst nu voor Licht, Matig of Zwaar. Je keuze wordt meteen bewaard. Met Aanpassen voeg je later meer toe; met Afronden sluit je de aanval af.

Apple Gezondheid en Health Connect

Deze koppelingen zijn niet verplicht. Zonder gezondheidsgegevens kun je aanvallen, medicatie en je dagboek gewoon zelf bijhouden. Je kunt de toegang later wijzigen in de instellingen van je toestel of gezondheidsapp.

Widgets

Een widget geeft je status en een snelle ingang naar de app, zonder dat je eerst alles hoeft te openen. De vorm kan verschillen per platform en widgetformaat.

Weer en locatie

Als je toestemming geeft, gebruikt de app je huidige locatie voor lokaal weer en luchtdruk. Weer is extra context, geen voorspelling. Zonder weerdata blijft de rest van de app gewoon werken.

Je apparaten gelijk houden

Op iPhone en iPad worden nieuwe, aangepaste en verwijderde aanvallen met jouw toestemming via Apple Gezondheid bijgewerkt. Andere appgegevens blijven lokaal; met een reservekopie of export bepaal je zelf waar je die bewaart.

Op Android kun je apparaatsynchronisatie inschakelen. De app bewaart dan een kopie in de verborgen appmap van MigraineMaatje in je eigen Google Drive. MigraineMaatje kan je andere Drive-bestanden niet zien en de maker ontvangt je gegevens niet. Wijzigingen na offline gebruik worden bij de volgende synchronisatie samengevoegd.

Reservekopie en export

Je dagboek, medicatie, profiel, check-ins en afspraaknotities staan eerst in de privéopslag van de app. MigraineMaatje heeft geen eigen server voor je dagboek. Een export gaat alleen naar de bestemming die jij zelf kiest.

Arts & afspraken

Een afspraak kan veel informatie bevatten. Premium helpt je vooraf rustig op een rij zetten wat je wilt vragen, hoe het gaat, welke medicatie je gebruikt en welke bijwerkingen je merkt.

Schrijf gewoon op wat er in je hoofd zit. De app maakt daar op je apparaat een korte checklist van. Tijdens het gesprek vink je onderwerpen af en noteer je wat er is gezegd. Daarna kun je afspraken, onderzoeken, verwijzingen en vervolgstappen bewaren. Wat niet aan bod kwam, neem je mee naar de volgende keer.

Na jouw bevestiging kunnen gemaakte medicatieafspraken ook in Medicatie beheren komen te staan, met innamemomenten en optionele herinneringen. Je kunt een voorbereiding altijd verwijderen en opnieuw beginnen. Afspraaknotities kun je met Face ID, Touch ID, biometrie of je toegangscode beveiligen.

De inhoud blijft privé in de app en, alleen als jij Android-synchronisatie inschakelt, in je eigen Google Drive. Ze gaat niet naar de maker of een externe AI-dienst.

Android-gezondheid en reservekopie

Op Android leest Health Connect, als je toestemming geeft, momenteel alleen slaapgegevens. Apparaatsynchronisatie met Google Drive is apart en optioneel. Die bewaart een leesbare JSON-kopie van je appgegevens, ook afspraaknotities, in je eigen verborgen Drive-appmap; de app versleutelt die kopie niet nog eens. Een handmatige export is ook leesbaar. Je kunt synchronisatie weer uitzetten; de app probeert dan de Drive-kopie van dit toestel te verwijderen. Lees meer in het privacybeleid.

Medicatie en bijwerkingen

Je kunt per medicijn noteren welke bijwerking je merkt. Zo hoef je die niet te onthouden tot je volgende afspraak. Later kun je ook opschrijven wat je arts erover zei. MigraineMaatje geeft geen dosisadvies; volg de afspraken met je arts of apotheker.

Gratis en Premium

De basis blijft gratis: aanvallen vastleggen en afronden, dagboek, kalender, medicatie en het basisrapport. Premium geeft verdieping in je eigen gegevens: waarom je status verandert, wat er deze maand opvalt, wat medicatie lijkt te doen, wat binnen 24 uur terugkomt en welke punten je met je arts kunt bespreken.

Voor je koopt laat de App Store of Google Play de prijs, looptijd, automatische verlenging en een eventuele proefperiode zien. Staat Premium na aankoop of herinstallatie niet klaar? Kies dan Herstel aankoop in de app. Beheren of opzeggen doe je in dezelfde winkel.

Veelgestelde vragen

• Moet ik elke dag iets invullen? Nee. Begin met aanvallen, medicatie en dagen die je wilt onthouden.
• Waarom zie ik nog weinig persoonlijke inzichten? De app heeft tijd en recente registraties nodig om iets zinnigs over jouw patroon te kunnen zeggen.
• Kan ik gegevens importeren? Waar mogelijk. Bij twijfel vraagt de app je om een veld zelf te controleren.
• Kan ik het rapport met mijn arts bespreken? Ja. Het basisrapport is gratis en geeft een kort overzicht van je eigen registraties.
• Kan iemand mijn afspraaknotities lezen? De maker kan ze niet bekijken. Je kunt ze extra vergrendelen met de beveiliging van je toestel.

Contact

Mail naar support@debruinstudio.nl. Zet bij een technische vraag je apparaatmodel, systeemversie en een korte beschrijving van het probleem.

Privacybeleid · Gebruiksvoorwaarden

Updating an attack

Is an attack still open? Choose Mild, Moderate, or Severe under Severity now. Your choice is saved straight away. Use Edit to add more later and Finish when the attack has passed.

Apple Health and Health Connect

Both connections are optional. You can use the app with manual entries, medication, and your diary. Change access later in your device settings or health app.

Widgets

A widget gives you a quick look at your status and a fast way back into the app. Its layout can vary by platform and widget size.

Weather and location

With your permission, the app uses your current location for local weather and air pressure. Weather is extra context, not a prediction. The rest of the app keeps working when weather data is missing.

Keeping devices in sync

On iPhone and iPad, new, edited, and deleted attacks are updated through Apple Health when you give permission. Other app data stays local; a backup or export lets you choose where to keep it.

On Android, you can turn on device sync. The app then stores a copy in MigraineMaatje’s hidden app folder in your own Google Drive. MigraineMaatje cannot see your other Drive files, and the developer does not receive your data. Changes made offline are merged at the next sync.

Backup and export

Your diary, medication, profile, check-ins, and appointment notes first stay in the app’s private storage. MigraineMaatje has no diary server. An export goes only to the destination you choose.

Doctors & appointments

An appointment can cover a lot. Premium helps you calmly collect what you want to ask, how you have been feeling, which medication you use, and which side effects you notice.

Write down whatever is on your mind. The app turns your own words into a short checklist on your device. During the appointment, check off topics and note what was said. Afterwards, save agreements, examinations, referrals, and next steps. Anything you did not get to can come with you next time.

After you confirm them, medication agreements can also be added to Medication management, with intake times and optional reminders. You can delete a preparation and start again. Protect appointment notes with Face ID, Touch ID, biometrics, or your device passcode.

The content stays private in the app and, only when you enable Android device sync, in your own Google Drive. It is not sent to the developer or an external AI service.

Android health and backup

On Android, Health Connect currently reads only sleep data, if you give permission. Device sync through Google Drive is separate and optional. It stores a readable JSON copy of your app data, including appointment notes, in your own hidden Drive app folder; the app does not add separate encryption. A manual export is readable too. You can turn sync off again; the app then attempts to delete this device’s Drive copy. Read the privacy policy for details.

Medication and side effects

Record side effects for each medication, so you do not have to remember them until your next appointment. You can later add what your doctor said about them. MigraineMaatje does not provide dosing advice; follow the plan agreed with your doctor or pharmacist.

Free and Premium

The basics stay free: recording and finishing attacks, diary, calendar, medication, and the basic report. Premium adds depth to your own data: why your status changes, what stands out this month, what medication seems to do, what returns within 24 hours, and what you may want to discuss with your doctor.

Before you buy, the App Store or Google Play shows the price, duration, automatic renewal, and any trial. If Premium is not ready after a purchase or reinstall, choose Restore Purchase in the app. Manage or cancel it in the same store.

Frequently asked questions

• Do I need to enter something every day? No. Start with attacks, medication, and days you want to remember.
• Why do I see few personal insights? The app needs time and recent entries before it can say something useful about your pattern.
• Can I import data? Where possible. If a field is unclear, the app asks you to check it yourself.
• Can I discuss the report with my doctor? Yes. The basic report is free and summarises your own entries.
• Can anyone read my appointment notes? The developer cannot view them. You can add your device security as an extra lock.

Contact

Email support@debruinstudio.nl. For a technical question, include your device model, system version, and a short description of what went wrong.

Privacy Policy · Terms of Use

Eine Attacke anpassen

Läuft noch eine Attacke? Wähle unter Stärke jetzt Leicht, Mittel oder Stark. Deine Auswahl wird sofort gespeichert. Mit Bearbeiten kannst du später mehr ergänzen; mit Abschließen beendest du die Attacke.

Apple Health und Health Connect

Beide Verbindungen sind freiwillig. Du kannst die App mit eigenen Einträgen, Medikamenten und dem Tagebuch nutzen. Den Zugriff kannst du später in den Geräteeinstellungen oder der Gesundheitsapp ändern.

Widgets

Ein Widget zeigt deinen Status auf einen Blick und bringt dich schnell zurück in die App. Die Darstellung kann je nach Plattform und Widgetgröße anders aussehen.

Wetter und Standort

Mit deiner Erlaubnis nutzt die App deinen aktuellen Standort für lokales Wetter und Luftdruck. Wetter ist zusätzlicher Kontext, keine Vorhersage. Ohne Wetterdaten funktionieren die anderen Teile der App weiter.

Geräte synchron halten

Auf iPhone und iPad werden neue, geänderte und gelöschte Attacken mit deiner Erlaubnis über Apple Health aktualisiert. Andere App-Daten bleiben lokal; mit einer Sicherung oder einem Export bestimmst du selbst den Speicherort.

Unter Android kannst du die Gerätesynchronisierung einschalten. Die App speichert dann eine Kopie im verborgenen MigraineMaatje-App-Ordner deines eigenen Google Drive. MigraineMaatje kann deine anderen Drive-Dateien nicht sehen und der Entwickler erhält deine Daten nicht. Offline vorgenommene Änderungen werden bei der nächsten Synchronisierung zusammengeführt.

Sicherung und Export

Tagebuch, Medikamente, Profil, Check-ins und Terminnotizen bleiben zunächst im privaten App-Speicher. MigraineMaatje hat keinen Tagebuchserver. Ein Export wird nur an das von dir gewählte Ziel weitergegeben.

Ärzte & Termine

Bei einem Termin kommt oft vieles zusammen. Premium hilft dir, in Ruhe zu sammeln, was du fragen möchtest, wie es dir geht, welche Medikamente du nimmst und welche Nebenwirkungen du bemerkst.

Schreib einfach auf, was dir durch den Kopf geht. Die App macht daraus auf deinem Gerät eine kurze Checkliste. Im Gespräch hakst du Themen ab und hältst fest, was gesagt wurde. Danach kannst du Absprachen, Untersuchungen, Überweisungen und nächste Schritte speichern. Was offenblieb, nimmst du zum nächsten Termin mit.

Nach deiner Bestätigung können Medikamentenabsprachen auch in die Medikamentenverwaltung übernommen werden, mit Einnahmezeiten und optionalen Erinnerungen. Eine Vorbereitung kannst du löschen und neu beginnen. Schütze Terminnotizen mit Face ID, Touch ID, Biometrie oder deinem Gerätecode.

Die Inhalte bleiben privat in der App und, nur wenn du die Android-Gerätesynchronisierung einschaltest, in deinem eigenen Google Drive. Sie werden nicht an den Entwickler oder einen externen KI-Dienst gesendet.

Android-Gesundheitsdaten und Sicherung

Unter Android liest Health Connect derzeit nur Schlafdaten, wenn du zustimmst. Die Gerätesynchronisierung über Google Drive ist davon getrennt und freiwillig. Sie speichert eine lesbare JSON-Kopie deiner App-Daten, einschließlich Terminnotizen, in deinem eigenen verborgenen Drive-App-Ordner; die App verschlüsselt diese Kopie nicht zusätzlich. Ein manueller Export ist ebenfalls lesbar. Wenn du die Synchronisierung ausschaltest, versucht die App, die Drive-Kopie dieses Geräts zu löschen. Mehr steht in der Datenschutzerklärung.

Medikamente und Nebenwirkungen

Du kannst Nebenwirkungen für jedes Medikament einzeln festhalten. So musst du dich beim nächsten Termin nicht alles aus dem Kopf erinnern. Später kannst du auch notieren, was dein Arzt dazu gesagt hat. MigraineMaatje gibt keine Dosierungsempfehlung; halte dich an die Absprachen mit Arzt oder Apotheker.

Kostenlos und Premium

Die Grundlagen bleiben kostenlos: Attacken erfassen und abschließen, Tagebuch, Kalender, Medikamente und der Basisbericht. Premium geht bei deinen eigenen Daten weiter: Warum ändert sich dein Status, was fällt diesen Monat auf, was scheint ein Medikament zu bewirken, was kommt innerhalb von 24 Stunden zurück und was möchtest du mit deinem Arzt besprechen?

Vor dem Kauf zeigen App Store oder Google Play Preis, Laufzeit, automatische Verlängerung und eine mögliche Probephase. Wenn Premium nach einem Kauf oder einer Neuinstallation nicht erscheint, wähle Kauf wiederherstellen in der App. Verwalten oder kündigen kannst du im selben Store.

Häufige Fragen

• Muss ich jeden Tag etwas eintragen? Nein. Beginne mit Attacken, Medikamenten und Tagen, die du dir merken möchtest.
• Warum sehe ich noch wenige persönliche Erkenntnisse? Die App braucht Zeit und aktuelle Einträge, bevor sie etwas Sinnvolles über dein Muster sagen kann.
• Kann ich Daten importieren? Wo es möglich ist. Bei unklaren Feldern bittet dich die App um eine eigene Kontrolle.
• Kann ich den Bericht mit meinem Arzt besprechen? Ja. Der Basisbericht ist kostenlos und fasst deine eigenen Einträge zusammen.
• Kann jemand meine Terminnotizen lesen? Der Entwickler kann sie nicht einsehen. Du kannst sie zusätzlich mit der Gerätesicherheit sperren.

Kontakt

Schreib an support@debruinstudio.nl. Nenne bei technischen Fragen dein Gerätemodell, die Systemversion und kurz, was nicht funktioniert hat.

Datenschutz · Nutzungsbedingungen

Modifier une crise

Une crise est encore en cours ? Choisissez Légère, Modérée ou Forte sous Intensité actuelle. Votre choix est enregistré tout de suite. Utilisez Modifier pour ajouter des détails et Terminer quand la crise est passée.

Apple Santé et Health Connect

Ces deux connexions sont facultatives. Vous pouvez utiliser l’app avec vos propres saisies, vos médicaments et votre journal. Vous pourrez modifier l’accès plus tard dans les réglages de l’appareil ou de l’app de santé.

Widgets

Un widget vous donne un aperçu rapide de votre statut et un accès direct à l’app. Sa présentation peut varier selon la plateforme et sa taille.

Météo et localisation

Avec votre autorisation, l’app utilise votre position actuelle pour la météo locale et la pression atmosphérique. La météo donne un contexte supplémentaire, pas une prédiction. Le reste de l’app fonctionne aussi sans données météo.

Synchroniser vos appareils

Sur iPhone et iPad, les crises nouvelles, modifiées ou supprimées sont mises à jour via Apple Santé avec votre autorisation. Les autres données de l’app restent locales ; une sauvegarde ou un export vous permet de choisir où les conserver.

Sous Android, vous pouvez activer la synchronisation. L’app enregistre alors une copie dans le dossier d’application MigraineMaatje masqué de votre propre Google Drive. MigraineMaatje ne peut pas voir vos autres fichiers Drive et le développeur ne reçoit pas vos données. Les modifications effectuées hors ligne sont fusionnées lors de la synchronisation suivante.

Sauvegarde et export

Votre journal, vos médicaments, votre profil, vos bilans et vos notes de rendez-vous restent d’abord dans le stockage privé de l’app. MigraineMaatje n’a pas de serveur de journal. Un export est envoyé uniquement vers la destination que vous choisissez.

Médecins et rendez-vous

Un rendez-vous peut aborder beaucoup de choses. Premium vous aide à rassembler calmement vos questions, votre état, vos médicaments et les effets indésirables que vous remarquez.

Écrivez simplement ce que vous avez en tête. L’app transforme vos propres mots en une courte liste sur votre appareil. Pendant la consultation, cochez les sujets et notez ce qui a été dit. Ensuite, gardez les accords, examens, orientations et prochaines étapes. Ce qui n’a pas été abordé pourra vous accompagner au rendez-vous suivant.

Après votre confirmation, les changements de traitement peuvent aussi être ajoutés à la gestion des médicaments, avec les horaires de prise et des rappels facultatifs. Vous pouvez supprimer une préparation et recommencer. Protégez vos notes avec Face ID, Touch ID, la biométrie ou le code de votre appareil.

Le contenu reste privé dans l’app et, uniquement si vous activez la synchronisation Android, dans votre propre Google Drive. Il n’est envoyé ni au développeur ni à un service d’IA externe.

Données de santé et sauvegarde Android

Sur Android, Health Connect ne lit actuellement que les données de sommeil, avec votre autorisation. La synchronisation via Google Drive est distincte et facultative. Elle conserve une copie JSON lisible de vos données, y compris les notes de rendez-vous, dans votre propre dossier d’application Drive masqué ; l’app ne chiffre pas cette copie séparément. Un export manuel est également lisible. Si vous désactivez la synchronisation, l’app tente de supprimer la copie Drive de cet appareil. Consultez la politique de confidentialité.

Médicaments et effets indésirables

Vous pouvez noter les effets indésirables pour chaque médicament. Vous n’aurez ainsi pas besoin de tout retenir jusqu’au prochain rendez-vous. Vous pourrez aussi écrire plus tard ce que votre médecin en a dit. MigraineMaatje ne donne pas de conseil de dosage ; suivez les indications convenues avec votre médecin ou votre pharmacien.

Gratuit et Premium

L’essentiel reste gratuit : enregistrer et terminer les crises, le journal, le calendrier, les médicaments et le rapport de base. Premium approfondit vos propres données : pourquoi votre statut change, ce qui ressort ce mois-ci, ce que vos médicaments semblent faire, ce qui revient dans les 24 heures et ce que vous souhaitez discuter avec votre médecin.

Avant l’achat, l’App Store ou Google Play affiche le prix, la durée, le renouvellement automatique et tout essai. Si Premium n’apparaît pas après un achat ou une réinstallation, choisissez Restaurer l’achat dans l’app. Gérez ou résiliez l’abonnement dans la même boutique.

Questions fréquentes

• Faut-il saisir quelque chose chaque jour ? Non. Commencez par les crises, les médicaments et les jours que vous voulez retenir.
• Pourquoi vois-je peu d’informations personnelles ? L’app a besoin de temps et de saisies récentes avant de pouvoir dire quelque chose d’utile sur votre situation.
• Puis-je importer des données ? Quand c’est possible. Si un champ est incertain, l’app vous demande de le vérifier.
• Puis-je discuter du rapport avec mon médecin ? Oui. Le rapport de base est gratuit et résume vos propres saisies.
• Quelqu’un peut-il lire mes notes de rendez-vous ? Le développeur ne peut pas les consulter. Vous pouvez les protéger avec la sécurité de votre appareil.

Contact

Écrivez à support@debruinstudio.nl. Pour une question technique, indiquez le modèle de votre appareil, la version du système et ce qui ne fonctionnait pas.

Politique de confidentialité · Conditions d’utilisation